[es-LATAM] Las Extraordinarias Aventuras de Arsène Lupin, el caballero ladrón

La personalidad de Arsène Lupin no se encierra solamente en lo enigmático. Es un caballero ladrón. Ha demostrado ser un incomparable maestro del disfraz y posee un estilo muy sofisticado para su trabajo.  Es un personaje ficticio escrito por el autor francés Maurice Leblanc (1864-1941) y realizando su debut en esta misma novela llamada "El Arresto de Arsène Lupin" publicado originalmente en la década de los 20'.
Maurice Leblanc se inspiró para crear el personaje con las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle. Lo peculiar de este dato es que la personalidad y el carisma de Arsène Lupin es un concepto que sirve de contraste contra su homólogo británico que aporta o propone una vuelta más intrigante a la trama. 

En la cultura popular el personaje no ha sido olvidado para nada y se ha avistado de muchas formas: en el mundo del manga y del anime existe "Lupino III (ルパン三世)". Y en el mundo de los  videojuegos existe en Persona 5 como el primer demonio invocado por parte del protagonista como usuario principal. Además de que en el mismo juego también los protagonistas realizan muchas actividades vinculadas a la personalidad de este personaje como son las cartas de aviso y los saqueos en palacios (y otros lugares similares). No es coincidencia que exista un nivel donde el lugar del calabozo es un barco con invitados adinerados y de mucho poder. Todos los miembros de la banda de los phantom thieves of hearts imitan la cualidad del disfraz para ocultar la identidad pero en este caso hay un contexto y simbología de fondo diferente.

Créditos:

Traductor/Diseñador Web: Franco Marcelo García

Traductor especializado en la localización de videojuegos y mangas/comics.  Apasionado en aplicar en trabajos con relación JP/EN>ES-LATAM. 

Estoy interesado en mejorar en cada detalle así que espero con ansías cualquier comentario constructivo sobre el material en cuestión. 

¡Muchísimas gracias por ver!

[LocJam Crime Story | 2024]